Pulitzer Prize-winner Fat Ham, a joyous retelling of Hamlet, is now coming to Broadway after a successful run co-produced by National Black Theatre and The Public Theater.